Просто музыка.

[andru379]

Comments

[nadushenka.livejournal.com]

Здорово! :)
Мне очень понравилось!

[andru379.livejournal.com]

Мне тоже понравилось.

[simjonich.livejournal.com]

Да, красиво! А от куда ты знаешь иврит? [если не секрет? :-)]

[andru379.livejournal.com]

:-( Я не знаю... Просто песня понравилась...

[simjonich.livejournal.com]

А хочешь переведу? Слова тоже потрясные :-)

[andru379.livejournal.com]

Конечно же хочу.

[simjonich.livejournal.com]

Иногда мои чувства переполняются,
Переполняются так что не могу их остановить!
Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам...
И быть с тобою рядом!
Я очень тебя люблю, но у нас ничего не получается,
Это похоже на узенькую верёвочку которую мы с тобой тянем с обеих концов.
Я знаю, ты любишь и тебе надоело ждать
И ты жертвуешь твоими слезами...
Я не контролирую свои чувства, всё идёт вкось,
Я потею, ничто не успокаивает,
Я плачу, не зная кто я.
Был же парнем с честью и славой?!
Я сержусь, сержусь на тебя!
За то что ты сердишься на себя вместо того чтобы сердится на меня
Помню твои дрожащие губы,
Твои глаза, наполненные слезами,
Которые ты пытаешься придерживать!

...

Спешу в спортзал, вернусь допишу :-)

[andru379.livejournal.com]

Спасибо! Красивая и грустная песня.

Продолжение

[simjonich.livejournal.com]

У нас было нечто светлое, а мы превратили его в грязь,
Я тратил время на то чтоб не быть с тобой
А теперь я скучаю по тебе!
Скучаю по глазам твоим, по улыбке, по запаху твоей шеи,
По рукам твоим крепко обнимающим меня,
Вот вспоминаю об этом и мучает меня удушье!
Мой милый ангел, как же я мог видеть сатану
Когда смотрел в твои наивные глаза?!
Я под каким то гипнозом, не разговариваю, злюсь
Спорю, нет смысла этому союзу!
Мне бы силу внедриться в твой мозг
И выкрасть твою память и всё враньё и крики,
Всё то время которое мы потратили на ссоры,
Всю ненависть! Я чувствую себя виновным,
Всё смотрю на твою фотографию...

Иногда мои чувства переполняются,
Переполняются так что не могу их остановить!
Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам...
И быть с тобою рядом!

Меня от всего душит, плачу по любому поводу,
Тяжело дышать. Твоя полка пуста,
Вещи твои в мешке,
Твоя зубная щётка всё ещё у меня и духи твои тоже.
Все наши друзья уже не будут такими как прежде
И кажется что любая песня написана про нас.
Целых 5 лет мы были вместе,
Нет ничего такого чего бы мы делили с тобой
Тебе наверное тяжело одной, наверно дрожишь от страха
А я так хочу быть с тобой,
Хочу помочь и поддерживать и заступаться за твою честь
Я не верю что больше не буду произносить твоё имя
Так прийти же ко мне, я стою на коленях
Я осознаю что играл с тобой низко,
Но ты не можешь просто так всё порвать!

[simjonich.livejournal.com]

Извиняюсь за столь дословный перевод, песня действительно грустная...
Всю тренировку вертелась у меня в голове.
Надеюсь скоро переключусь на что то более весёлое! :-)

[andru379.livejournal.com]

Такая уж наша жизнь... Есть в ней и грусть и веселье...

Re: Продолжение

[andru379.livejournal.com]

Спасибо!