Date: 2007-09-16 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] simjonich.livejournal.com
Иногда мои чувства переполняются,
Переполняются так что не могу их остановить!
Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам...
И быть с тобою рядом!
Я очень тебя люблю, но у нас ничего не получается,
Это похоже на узенькую верёвочку которую мы с тобой тянем с обеих концов.
Я знаю, ты любишь и тебе надоело ждать
И ты жертвуешь твоими слезами...
Я не контролирую свои чувства, всё идёт вкось,
Я потею, ничто не успокаивает,
Я плачу, не зная кто я.
Был же парнем с честью и славой?!
Я сержусь, сержусь на тебя!
За то что ты сердишься на себя вместо того чтобы сердится на меня
Помню твои дрожащие губы,
Твои глаза, наполненные слезами,
Которые ты пытаешься придерживать!

...

Спешу в спортзал, вернусь допишу :-)

Date: 2007-09-16 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] andru379.livejournal.com
Спасибо! Красивая и грустная песня.

Date: 2007-09-16 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] simjonich.livejournal.com
Извиняюсь за столь дословный перевод, песня действительно грустная...
Всю тренировку вертелась у меня в голове.
Надеюсь скоро переключусь на что то более весёлое! :-)

Date: 2007-09-17 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] andru379.livejournal.com
Такая уж наша жизнь... Есть в ней и грусть и веселье...

Profile

andru379: (Default)
andru379

November 2014

S M T W T F S
       1
234 56 78
91011 12131415
16171819202122
23 24 2526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 11:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios