Иногда мои чувства переполняются, Переполняются так что не могу их остановить! Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам... И быть с тобою рядом! Я очень тебя люблю, но у нас ничего не получается, Это похоже на узенькую верёвочку которую мы с тобой тянем с обеих концов. Я знаю, ты любишь и тебе надоело ждать И ты жертвуешь твоими слезами... Я не контролирую свои чувства, всё идёт вкось, Я потею, ничто не успокаивает, Я плачу, не зная кто я. Был же парнем с честью и славой?! Я сержусь, сержусь на тебя! За то что ты сердишься на себя вместо того чтобы сердится на меня Помню твои дрожащие губы, Твои глаза, наполненные слезами, Которые ты пытаешься придерживать!
Извиняюсь за столь дословный перевод, песня действительно грустная... Всю тренировку вертелась у меня в голове. Надеюсь скоро переключусь на что то более весёлое! :-)
У нас было нечто светлое, а мы превратили его в грязь, Я тратил время на то чтоб не быть с тобой А теперь я скучаю по тебе! Скучаю по глазам твоим, по улыбке, по запаху твоей шеи, По рукам твоим крепко обнимающим меня, Вот вспоминаю об этом и мучает меня удушье! Мой милый ангел, как же я мог видеть сатану Когда смотрел в твои наивные глаза?! Я под каким то гипнозом, не разговариваю, злюсь Спорю, нет смысла этому союзу! Мне бы силу внедриться в твой мозг И выкрасть твою память и всё враньё и крики, Всё то время которое мы потратили на ссоры, Всю ненависть! Я чувствую себя виновным, Всё смотрю на твою фотографию...
Иногда мои чувства переполняются, Переполняются так что не могу их остановить! Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам... И быть с тобою рядом!
Меня от всего душит, плачу по любому поводу, Тяжело дышать. Твоя полка пуста, Вещи твои в мешке, Твоя зубная щётка всё ещё у меня и духи твои тоже. Все наши друзья уже не будут такими как прежде И кажется что любая песня написана про нас. Целых 5 лет мы были вместе, Нет ничего такого чего бы мы делили с тобой Тебе наверное тяжело одной, наверно дрожишь от страха А я так хочу быть с тобой, Хочу помочь и поддерживать и заступаться за твою честь Я не верю что больше не буду произносить твоё имя Так прийти же ко мне, я стою на коленях Я осознаю что играл с тобой низко, Но ты не можешь просто так всё порвать!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-09-16 08:18 am (UTC)Мне очень понравилось!
no subject
Date: 2007-09-16 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 04:30 pm (UTC)Переполняются так что не могу их остановить!
Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам...
И быть с тобою рядом!
Я очень тебя люблю, но у нас ничего не получается,
Это похоже на узенькую верёвочку которую мы с тобой тянем с обеих концов.
Я знаю, ты любишь и тебе надоело ждать
И ты жертвуешь твоими слезами...
Я не контролирую свои чувства, всё идёт вкось,
Я потею, ничто не успокаивает,
Я плачу, не зная кто я.
Был же парнем с честью и славой?!
Я сержусь, сержусь на тебя!
За то что ты сердишься на себя вместо того чтобы сердится на меня
Помню твои дрожащие губы,
Твои глаза, наполненные слезами,
Которые ты пытаешься придерживать!
...
Спешу в спортзал, вернусь допишу :-)
no subject
Date: 2007-09-16 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 09:02 pm (UTC)Всю тренировку вертелась у меня в голове.
Надеюсь скоро переключусь на что то более весёлое! :-)
no subject
Date: 2007-09-17 02:11 am (UTC)Продолжение
Date: 2007-09-16 08:57 pm (UTC)Я тратил время на то чтоб не быть с тобой
А теперь я скучаю по тебе!
Скучаю по глазам твоим, по улыбке, по запаху твоей шеи,
По рукам твоим крепко обнимающим меня,
Вот вспоминаю об этом и мучает меня удушье!
Мой милый ангел, как же я мог видеть сатану
Когда смотрел в твои наивные глаза?!
Я под каким то гипнозом, не разговариваю, злюсь
Спорю, нет смысла этому союзу!
Мне бы силу внедриться в твой мозг
И выкрасть твою память и всё враньё и крики,
Всё то время которое мы потратили на ссоры,
Всю ненависть! Я чувствую себя виновным,
Всё смотрю на твою фотографию...
Иногда мои чувства переполняются,
Переполняются так что не могу их остановить!
Чувствую что хочу лишь прикоснуться к твоим губам...
И быть с тобою рядом!
Меня от всего душит, плачу по любому поводу,
Тяжело дышать. Твоя полка пуста,
Вещи твои в мешке,
Твоя зубная щётка всё ещё у меня и духи твои тоже.
Все наши друзья уже не будут такими как прежде
И кажется что любая песня написана про нас.
Целых 5 лет мы были вместе,
Нет ничего такого чего бы мы делили с тобой
Тебе наверное тяжело одной, наверно дрожишь от страха
А я так хочу быть с тобой,
Хочу помочь и поддерживать и заступаться за твою честь
Я не верю что больше не буду произносить твоё имя
Так прийти же ко мне, я стою на коленях
Я осознаю что играл с тобой низко,
Но ты не можешь просто так всё порвать!
Re: Продолжение
Date: 2007-09-17 02:11 am (UTC)